Textes

Tribunes

On peut trouver ici les textes suivants :

• Je n'ai jamais parlé le bon breton : il s'agit du préambule biographique à ma thèse portant sur les conflits de définition du breton. Il retrace mon rapport complexe envers cette langue et donne quelques éléments factuels qui permettent de comprendre la nécessité d'une prise de recul envers les discours sur la norme linguistique. La thèse entière est disponible sur TEL.
• Pourquoi je ne suis (presque) pas sur Academia.edu : un texte critique envers un réseau social de plus en plus utilisé dans le milieu de la recherche.

Recherche

Mes textes de recherche publiés sont recensés sur les sites suivants : HAL, ORCID, IdRef.

Ma thèse :

• « Définir la "langue bretonne". Discours concurrentiels d’origination et d’identification dans les paratextes des dictionnaires bretons. » :
  
  Il s'agit de ma thèse de doctorat, soutenue en mars 2017 à Paris V Descartes. Elle porte sur les conflits liés à la définition de ce que l'on nomme "le breton", et notamment leurs enjeux identitaires et politiques. Elle évoque aussi les enjeux épistémologiques et politiques de l'usage du nom "Celtes" dans les discours portant sur le breton. L'approche est sociolinguistique, elle s'inspire de l'analyse de discours, et s'inscrit dans une perspective historique.
  
  Elle est disponible sur TEL. Elle est très longue, mais normalement conçue pour qu'il soit possible de la parcourir sans en faire une lecture linéaire.
  
  En voici un résumé en une vingtaine de pages.

Voici une sélection de quelques articles :

En sociolinguistique :

• « La langue bretonne entre républicanisme et cléricalisme. Analyse à partir de quelques manuels scolaires bilingues du XIX^e siècle » :
  
  Cet article se divise en deux grandes parties. Dans un premier temps, je reprends la discussion autour de la politique linguistique en France, en défendant qu'il n'est pas possible de la comprendre si on la sépare du conflit entre forces républicaines et cléricales, dans la mesure où la langue bretonne était un outil important du clergé pour maintenir son emprise sur les populations rurales. Dans un second temps, j'analyse quelques manuels bilingues français-breton rédigés par des religieux essentiellement au XIX^e, en m'intéressant plus particulièrement à la répartition sociale que les auteurs attribuent à chaque langue, la manière dont ils gèrent leur cohabitation, et les associations qu'ils opèrent entre la langue et d'autres domaines, tels que la moralité, la piété, la tradition, etc.
  
  Cet article est lisible et téléchargeable sur le site de la revue Lengas, où il a été publié.


• « Faut-il être ancien pour être légitime ? Le conflit des rhétoriques de l'authenticité dans les préfaces de dictionnaires bretons » :
  
  Il s'agit d'un article qui revient, de manière plus courte que ma thèse, sur les débats de définition du breton, à partir des discours qui invoquent l'"authenticité" mise en avant par divers protagonistes pour valoriser une forme de breton contre une autre. On observe les changements de sens de cette notion d'"authenticité" en fonction de la position d'énonciation, et la dimension stratégique de son usage au sein d'un contexte polémique.
  
  Le texte a été publié dans la revue "La Bretagne Linguistique", et il est disponible en téléchargement sur HAL.


• « La skrivadeg, une communion en paradoxes » :
  
  La skrivadeg est une dictée publique, du genre de celle de Pivot pour le français, qui a eu lieu entre les début des années 2000 et 2014. Cet article vise à répondre à deux questions : d'une part, alors que la langue bretonne a subi les conceptions normatives et homogénéisantes qui ont dicté l'homogénéisation linguistique en France, comment les promoteurs de l'événement assument-ils la reprise de présupposés relativement proches, à l'œuvre dans un tel événement ? D'autre part, un tel événement n'aurait sûrement pas pu voir le jour au XX^e siècle, où le conflit entre plusieurs orthographes faisait rage. Si sa tenue peut laisser penser que les désaccords concernant la langue bretonne se sont estompés, l'événement a malgré tout suscité des dissensions qui peuvent être contextualisées et analysées.
  
  L'article et son erratum sont téléchargeables sur le site de la revue Glottopol, où ils ont été publiés.

Autres :

• « Ensemble dans la sentience, seuls dans la sentence. Analyse des processus de différenciation/identification entre espèces humaine et non-humaines dans le discours antispéciste » :
  
  Cet article analyse le discours antispéciste, et tente de montrer qu'il convient de distinguer, au sein de celui-ci, la question logique de l'identification/différenciation entre les espèces, et celle politique, de la revendication d'une égalité de considération. Autrement dit, contrairement à ce que l'on entend parfois, la prise en compte (sous certaines conditions) des intérêts de certains animaux n'oblige pas à nier les différences entre les espèces (notamment les différences de capacités), au contraire.
  
  Il est disponible sur le site de la revue Tétralogiques, où il a été publié.


• « Que signifie "celtique" dans "musique celtique" ? » :
  
  Il s'agit d'un texte moins technique et spécialisé, qui reprend plusieurs constats : 1.  le termes "Celtes" est très vague dans sa définition ; 2. celle-ci a fortement varié en fonction des besoin propres aux différents contextes politico-historiques ; 3. son usage actuel ne vise pas tellement à décrire avec précision un état historique donné, mais plutôt à créer une identification au présent entre certains territoires (pour des raisons économiques, politiques, etc.).
  
  Il est disponible sur le site Icibal !, qui propose un regard critique et renouvellé sur le monde du fest-noz et du bal folk.

***

D'autres textes, en attente de publication, devraient suivre : sur les discours au sujet des "origines celtiques" de la langue bretonne, sur les utilisations de la notion de "langue de l'usage" dans la préface au dictionnaire de l'Académie française, etc. Il est possible de suivre les mises à jour de mes publications par syndication aux flux RSS ou ATOM de HAL.